1-24 полупроводниковые источники тока, 1-5 термоэлектрический источник тока, термоэлектрогенератор: 2 теплопередатчик, 3 секции термобатарей, 4 холодные спаи термобатарей, 5 радиаторы; 6-16 фотоэлементы с запирающим слоем, вентильные фотоэлементы, 6-12 кремниевый фотоэлемент (дисковый): 7 токоотвод от слоя с n-проводимостью (отрицательный полюс), 8 слой кремния с n-проводимостью, 9 р-п переход 10 слой кремния с p-проводимостью, 11 токоотвод от слоя с р-проводимостью (положительный полюс), 12 движение носителей тока в р-слое; 13-16 вентильный фотоэлемент: 14 металлическая подложка, 15 полупроводниковый слой с электронной (.) и дырочной ( ° ) проводимостью, 16 полупрозрачный электрод; 17-24 электреты и сегнетоэлектрики, 17-19 пьезоэлектрический преобразователь [датчик]: 18 токопроводящие обкладки, 19 пьезоэлектрик; 20-24 электретный микрофон: 21 электрет, 22 мембрана, 23 выход в линию связи, 24 корпус; 25-29 атомная батарея: 26 радиоактивное вещество, 27 коллектор, 28 биологическая защита, 29 движение электронов; 30-34 микробатарея: 31 изотоп прометия-147, 32 люминофор, 33 положительный слой кремниевого фотоэлемента, 34 отрицательный слой кремниевого фотоэлемента.
65. ACCUMULATORS AND BATTERIES II
1-24 semiconductor power (supply) units 1-5 thermoelectric power (supply) unit, thermoelectric generator: 2 heat transmitter 3 thermal battery section 4 thermal battery cold junctions 5 radiators; 6-16 barrage photocells 6-12 silicon photocell (disc): 7 n-type layer lead (negative electric pole) 8 n-type silicon layer 9 p-n junction 10 p-type silicon layer 11 p-type layer lead (positive electric pole) 12 direction of movement for electrical charge carriers in p-type layer; 13-16 barrage photocell design: 14 metal base 15 semiconductor layer with electron (o) and hole (o) conduction 16 semitransparent electrode; 17-24 electrets and segnetoelectrics 17-19 piezoelectric transducer sensor: 18 conducting end plates 19 piezoelectric; 20-24 electret microphone: 21 electret 22 membrane 23 to circuit 24 case; 25-29 high-voltage atomic battery: 26 radioactive substance 27 collector 28 biological shielding 29 electron motion; 30-34 microbattery: 31 promethium-147 isotope 32 luminophor 33 silicon-photocell positive layer 34 silicon-photocell negative layer.
65. AKKUMULATOREN UND BATTERIEN II
1-24 die Halbleiterstromquellen f 1-5 die thermoelektrische Stromquelle, der Thermoelektrogene-rator:
2 der Warmeubertrager 3 die Thermobatteriensektionen f 4 die Kaltlotstellen f der Thermobatterien f 5 die Radiatoren m; 6-16 die Sperrschichtfptozellen f, die Ventilfotozellen f 6-12 die (scheibenformi'ge) Siliziumfotozelle: 7 die Stromableitung von der Schicht f mit der n-Leitfahigkeit f (der Minuspol) 8 die Siliziumschicht mit der n-Leitfahigkeit f 9 p-n Ubergang m 10 die Siliziumschicht mit der p-Leitfahigkeit f 11 die Stromableitung von der Schicht f mit der p-Leitfahigkeit f (der Pluspol) 12 die Bewegung der Stromtrager m in der p-Schicht f; 13-16 die Bauart der Ventilfotozelle f: 14 die Metallunterlage 15 die Halbleiterschicht mit der Elektronen- (o) und Lochleitung f (o) 16 die halbdurchsichtige Elektrode; 17-24 die Elektrete m und Seignetteelektriken n 17-19 der Piezoumformer, der Piezogeber: 18 die stromleitenden Belegungen f 19 das Piezoelektrikum; 20-24 das Elektretemikrophon: 21 der Elektret 22 die Membrane 23 der Ausgang zur Verbindungslinie j 24 das Gehause; 25-29 die Atombatterie: 26 der radioaktive Stoff 27 der Kollektor 28 die biologische Abschirmung 29 die Elektronenbewegung; 30-34 die Mikrobatterie: 31 das Promethiumisotop-147 32 der Luminophor 33 die positive Schicht der Siliziumfotozelle f 34 die negative Schicht der Siliziumfotozelle f.
65. ACCUMULATEURS ET BATTERIES II
1-24 les sources f de courant tn semi-conductrices 1-5 la source de courant m thermo-electrique, le generateur thermo-electrique: 2 le transmetteur de chaleur f 3 les couples f thermo-electriques 4 les soudures f froides des couples f thermo-electriques 5 les ailettes f de refroidissement m; 6-16 les photopiles f, les cellules f a couche f d'arret m 6-12 la photopile au silicium m (sous forme f de disque m): 7 la connexion de sortie f de la couche a conduction f par electrons m (pole m negatif) 8 la couche de silicium m a conduction f par electrons m 9 la jonction p-n 10 la couche de silicium m a conduction f par lacunes f 11 la connexion de sortie f de la couche a conduction f par lacunes f (pole m positif) 12 les depl a cements m des porteurs m de courant m dans une couche p: 13-16 la structure d'une photopile: 14 le support metallique 15 la couche semi-conductrice a conduction f par electrons m (o) et par lacunes f (o) 16 l'electrode f semi-transparente; 17-24 les electrets m et ferro-electriques m 17-19 le transducteur piezo-electrique: 18 les armatures f metallisees 19 le piezoelectrique; 20-24 ie microphone a electret m: 21 l'electret m 22 la membrane 23 1'entree vers la ligne de transmission f 24 la boite; 25-29 la batterie atomique: 26 la substance radioactive 27 le collector 28 la protection biologique (en plomb m) 29 le mouvement des electrons m; 30-34 la microbatterie: 31 l'isotope m de promethium-147 32 la substance luminescente 33 la couche positive de la cellule photosensible a silicium m 34 la couche negative de la cellule photosensible a silicium m.
65. ACUMULADORES Y BATERIAS II
1-24 los manantiales semiconductores de corriente f 1-5 el manantial termoelectrico de corriente f, el generador termoelectrico: 2 ei transferidor de calor m 3 las secciones de baterias f termicas 4 las soldaduras en frio m de baterias f termicas 5 los radiadores; 6-16 las celulas fotovoltaicas [de barrera f] 6-12 la celula fotoelectrica de silicio m (en forma f de disco m): 7 la toma de corriente f de la capa con conductibilidad -n (polo m negativo) 8 la capa de silicio tn con conductibilidad -n 9 el paso p-n 10 la capa de silicio m con conductibilidad -p 11 la toma de corriente f de la capa con conductibilidad-p (polo m positivo) 12 el movimiento de portadores m de corriente f en la capa-p; 13-16 la estructura de la celula fotovoltaica: 14 el soporte metalico 15 la capa semiconductora con conductibiiidad f electronica (o) у роr lagunas (о) 16 el electrodo translucido; 17-24 los electretos у materiafes m ferroelectricos 17-19 el captor piezoelectrico: 18 las placas conductoras de corriente 19 el elemento piezoelectrico; 20-24 el microfono a electreto m: 21 el electreto 22 la membrane 23 la salida a la linea de enlace m: 24 el cuerpo; 25-29 la bateria atomica: 26 la substancia radioactiva 27 el colector 28 la protection biologica 29 el movimiento de eiectrones m; 30-34 la bateria miniatura: 31 el isotopo de prometio-147 32 el luminoforo 33 la capa positiya del fotoelemento de silicio m 34 la capa negativa del fotoelemento de silicio m.
