1-39 условные обозначения на синоптической карте: 1 изобара, 2 барометрическое [атмосферное] давление (в миллибарах), 3 циклон, область низкого давления, 4 антициклон, область высокого давления, 5 место метеорологических наблюдений, метеорологическая станция, 6 температура, 7-19 обозначение направления и скорости ветра: 7 стрелка (показывает направление ветра), 8 перья на стрелке (означают скорость ветра), 9 штиль, безветрие, затишье, 10 1 м/сек, 11 2-3 м/сек, 12 4-6 м/сек, 13 7-8 м/сек, 14 9-11 м/сек, 15 12-13 м/сек, 16 14-16 м/сек, 17 17-18 м/сек, 18 19-21 м/сек, 19 24-26 м/сек; 20-24 степень облачности: 20 безоблачно, ясно, 21 небольшая облачность, 22 переменная облачность, 23 облачная погода, пасмурно, 24 сплошная облачность, пасмурно; 25-29 атмосферные фронты и воздушные течения: 25 фронт окклюзии, 26 теплый фронт, 27 холодный фронт, 28 теплый воздушный поток [течение], 29 холодный воздушный поток [течение]; 30-39 метеорологические явления: 30 область выпадения осадков, 31 слабый туман, дымка, 32 дождь, 33 морось, 34 снег, 35 дождь со снегом, мокрый снег, 36 град, 37 ливневые осадки, 38 гроза, 39 зарница.
18. WEATHER CHART
1-39 weather chart symbols: 1 isobar 2 barometric (atmospheric] pressure (in millibars) 3 cyclone, low-pressure area 4 anticyclone, high-pressure area 5 place of meteorological observation, meteorological station 6 temperature 7-19 representation of direction and force of wind: 7 arrow (showing direction of wind) 8 feathers (showing force of wind) 9 calm 10 1 mps 11 2-3 mps 12 4-6 mps 13 7-8 mps 14 9-11 mps 15 12-13 mps 16 14-16 mps 17 17-18 mps 18 19-21 mps 19 24-26 mps; 20-24 degrees of cloudness: 20 cloudless, clear 21 fair, bright 22 somewhat cloudy 23 cloudy 24 overcast, sky completely covered; 25-29 fronts and air currents: 25 occluded front 26 warm front 27 cold front 28 warm air current 29 cold air current; 30- 39 weather phenomena: 30 area of precipitation 31 light fog, mist 32 rain 33 drizzle 34 snow 35 sleet 36 hail 37 shower, rainstorm 38 thunderstorm 39 heat lightning.
18. WETTERKARTE
1-39 die Zeichenerklarungen f der Wetter-karte f: 1 die Isobare 2 der Luftdruck (in Millibar n) 3 die Zyklone, die Depression, das Tiefdruck-gebiet 4 die Antizyklone, das Hochdruckgebiet 5 die Wetterbeobachtungsstelle, die meteorolo-gische Station, die Wetterstation 6 die Tempe-ratur 7-19 die Bezeichnung der Windrich-tung f und der Windstarke f: 7 der Windpfeil (zeigt die Windrichtung) 8 die Windfahne (bezeichnet die Windstarke) 9 die Windstille, die Kalme 10 1 m/s 11 2-3 m/s 12 4-6 m/s 13 7-8 m/s 14 9-11 m/s 15 12-13 m/s 16 14-16 m/s 17 17-18 m/s 18 19-21 m/s 19 24-26 m/s; 20-24 der Bewolkungsgrad: 20 wolkenlos 21 heiter 22 halbbedeckt 23 woi-kig 24 bedeckt; 25-29 die (atmospharischen) Fronten f und Luftstromungen f: 25 die Okklu-sionsfront 26 die Warmfront 27 die Kaltfront 28 die warme Luftstromung 29 die kalte Luftstromung; 30-39 die Wettererscheinungen f: 30 das Niederschlagsgebiet 31 der diinne Ne-bel, der Dunst 32 der Regen 33 der Spruhregen, das Nieseln 34 der Schnee 35 der Regenschnee 36 der Hagel 37 der Schauer, der Regenschauer 38 das Gewitter 39 das Wetterleuchten.
18. CARTE CYNOPTIQUE
1-39 les symboles m sur la carte cynoptl-que: 1 l'isobare f 2 la pression barometrique [atmospherique] en millibares m 3 le cyclone, я region de basse pression f 4 l'anticiclone m, la region de haute pression f 5 l'endroit m d'observations f meteorologues, la station me-teorologique 6 la temperature 7-19 la representation du vent m: 7 la fleche indique la direction du vent m 8 les coches f indiquant la vitesse du vent m 9 le calme 10 1 metre par seconde 11 2-3 metres par seconde 12 4-6 metres par seconde 13 7-8 metres par seconde 14 9-11 metres par seconde 15 12-13 metres par seconde 16 14-16 metres par seconde 17 17-18 metres par seconde 18 19-21 metres par seconde 19 24-26 metres par seconde; 20-24 le degre de la nebulosite: 20 sans nua-ges m, clair 21 a moitie f couvert 22 la nebulosite variable 23 nuageux 24 couvert de nua-ges m; 25-29 les fronts m et courants m d'air m: 25 le front de l'occlusion / 26 le front chaud 27 le front froid 28 le courant d'air m chaud 29 le courant d'air m froid; 30-39 les phenomenes m meteorologiqaea: 30 la region de precipitation / 31 le brouillard tenu 32 la pluie 33 la bruine 34 la neige 35 la neige et pluie melees 36 la grele 37 l'averse / 38 Forage m 39 l'eclair m a chaleur.
18. MAPA SlNOPTICO
1-39 los signos convencionales usados en el тара sinoptico: 1 la isobara 2 la presion atmosferica (en milibares m) 3 el ciclon, el area de baja presion f 4 el anticiclon, el area f de alta presion f 5 la estacion para la obser-vacion del tiempo, la estacion meteorologica 6 la temperatura 7-19 la representation del viento: 7 la flecha (sefiala la direccion у la velocidad del viento) 8 los trazos (indican la fuerza del viento) 9 la calma 10 1 m/seg 11 2-3 m/seg 12 4-6 m/seg 13 7-8 m/seg 14 9-11 m/seg 15 12-13 m/seg 16 14-16 m/seg 17 17-18 m/seg 18 19-21 m/seg 19 24-26 m/seg; 20-24 el grado de nubosidad f: 20 despejado, sereno 21 casi despejado 22 se-micubierto 23 nuboso 24 cubierto; 25-29 los frentes atmosfericos у corrientes f: 25 el frente de la oclusion 26 el frente calido 27 el frente frio 28 la corriente de aire m calido 29 la corriente de aire m frio; 30-39 los fenomenos meteorologicos: 30 el area de precipitaciones f 31 la niebla 32 la'lluvia 33 la llovizna 34 la nevada 35 la nieve granulada 36 el granizo 37 el chubasco 38 la tormienta 39 el relam-pagueo.
