Настоящее сочинение 25-го сентября 1896 года было удостоено Императорской Академией наук премии графа Уварова. Оно составилось в значительной мере из работ, которыя были мною напечатаны несколько времени тому назад в изданиях: "Mittheilungen ans der livlandischen Geschichte"1) и "Sitzungs-berichte der Gesellschaft fur Geschichte und Alterthumskunde der Ostseeprovinzen Eusslands"2). В издании "Mittheilungen" помещены: "Die Tributpflichtigkeit der Landschaft Tolowa an die Plescauer" (Bd. XIV, Heft, 1, 1886); "Das livische und lettische Dunagebiet und die Fursten von Polozk, Gerzike und Kokenliusen am Ausgang des XII. und zu Beginn des XIII. Jahrhunderts" (Bd. XV, H. 1, 1891); "Zur Geschichte des Furstenthums Gercike" (Bd. XV, H. 2, 1892); "Zur Geographie Alt-Livlands" (Bd. XVI, H. 1, 1893); в издании "Sitzungsberichte" за 1891 г.: "Zur Frage der Beziehungen der russischen Fursten zu den Eingeborenen der gegenwartigen Ostseeprovinzen im XII. und XIII. Jahrhundert"; за 1895 г.: "Widerlegung der Hypothese Dr. A. Bielenstcins uber die Lage der Lettenburg Autine". - Все эти работы, для того чтобы войти в настоящее сочинение, подверглись переработке не только со стороны изложения, но частию.
1) Riga, N. Kymmels Buchhandlung. Вышеприведенное заглавие носят отдельные выпуски; томы же озаглавлены: "Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est-und Kurlands, herausgegeben von der Gesellschaft fur Geschichte und Alterthumskunde der Ostseeprovinzen Eusslands".
2) Riga, W. F. Hacker.и по существу, причем кое что должно было быть отброшено, как не относящееся прямо к обозначенной заглавием этого сочинения теме. Прибавлено - исключая самое указание на отказ русских от эстонскаго края в 1224 г. - обозрение русско-эстонских отношений в XIII столетии до завоевания Дерпта немцами. Должен заметить, что в этом именно отделе я сошелся с выводами покойнаго Е. Воnnеll'я и проф. Dr. R. Hausmann'a.
Что касается приводимой мною литературы - преимущественно хронологическаго или географическаго содержания - то она принадлежит главным образом перу балтийских изследователей. Посвященным тому же предмету русским монографиям: А. Сапунова, "Река Западная Двина, историко-географический обзор" (Витебск 1893) и Г. Трусмана, "Введение христианства в Лифляндии" (С-Петербург 1884) - я ничем не обязан. Приложенная карта имеет целью сколько нибудь помочь менее посвященному читателю ориентироваться среди приводимых в тексте географических названий.
Появление моего сочинения в печати замедлилось вследствие того, что я ожидал, пока будет напечатана рецензия на нее г. А. Сапунова, предпринятая им по поручению Академии. Мой подробный ответ на нее помещен в Приложении 2-ом.
С.-Петербург, 1895 и 1898 года. Автор.